1 00:00:00,000 --> 00:00:04,940 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması ve Ek Çeviri: Licca TLC: mavi güneş Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:09,270 --> 00:00:10,640 Yahoo! 3 00:00:10,640 --> 00:00:15,590 Büyücü Bobbidi'yi öldürdükten sonra, Majin Boo daha da pervasızlaştı. 4 00:00:17,380 --> 00:00:19,860 Kalan süreniz 30 dakikaya indi. 5 00:00:19,860 --> 00:00:23,150 Geri dönmeye hazırlansan iyi olur Gokū. 6 00:00:23,150 --> 00:00:26,240 Falcı Baba! Sadece 30 dakika mı? 7 00:00:27,310 --> 00:00:28,710 Geriye kalan tek şey bu mu? 8 00:00:29,250 --> 00:00:33,090 Gokū Dünya'da yalnızca kısa bir süre daha kalabilirdi. 9 00:00:33,090 --> 00:00:41,930 Gokū sonunda Trunks ve Goten'in özel eğitimine başladı Majin Boo'yu yenmek için yeni bir bitirme tekniği olan Fusion! 10 00:00:41,930 --> 00:00:45,800 İlk önce siz ikiniz ayakta duracaksınız. aranızda belirli bir mesafe var. 11 00:00:46,760 --> 00:00:49,740 O zaman şunu yap! Kollarınızın açısına dikkat edin! 12 00:00:50,870 --> 00:00:55,040 'Fu—' Kollarınızı bükerken birbirinize doğru hareket edersiniz. 13 00:00:55,040 --> 00:00:57,270 Bu sırada ayaklarınızı üç adım hareket ettirirsiniz. 14 00:00:57,900 --> 00:00:59,660 '—sion!' Yumruklarınızı sıkın! 15 00:00:59,660 --> 00:01:01,620 Bacaklarınızın açısına dikkatlice dikkat edin! 16 00:01:01,620 --> 00:01:05,690 'Ha!!' Sonra parmaklarınızı bu şekilde birleştirin! 17 00:01:05,690 --> 00:01:08,160 Bir kez daha bacaklarınızın açısına dikkatlice dikkat edin! 18 00:01:08,160 --> 00:01:10,300 Dış bacağınızı mümkün olduğu kadar uzatın! 19 00:01:10,300 --> 00:01:12,800 Ne yapacağız? Çok kötü görünüyor! 20 00:01:23,680 --> 00:01:26,190 kame kame hame ha kuraberu kai? 21 00:01:23,680 --> 00:01:26,190 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 22 00:01:26,190 --> 00:01:28,560 yume dekasa dekasa de kai? 23 00:01:26,190 --> 00:01:28,560 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 24 00:01:28,560 --> 00:01:35,860 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 25 00:01:28,560 --> 00:01:35,860 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 26 00:01:36,740 --> 00:01:41,990 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 27 00:01:36,740 --> 00:01:41,990 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 28 00:01:41,990 --> 00:01:45,580 kofun mo power mo max 29 00:01:41,990 --> 00:01:45,580 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 30 00:01:47,210 --> 00:01:52,590 sabitsuita mirai kojiakeraretara 31 00:01:47,210 --> 00:01:52,590 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 32 00:01:52,590 --> 00:01:57,220 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 33 00:01:52,590 --> 00:01:57,220 O zaman tarih buna mucize diyecek! 34 00:01:58,630 --> 00:02:03,930 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 35 00:01:58,630 --> 00:02:03,930 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 36 00:02:03,930 --> 00:02:11,810 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 37 00:02:03,930 --> 00:02:11,810 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,270 genkai-kun veya funzuke atlaması! 39 00:02:11,810 --> 00:02:14,270 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 40 00:02:14,270 --> 00:02:16,650 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 41 00:02:14,270 --> 00:02:16,650 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 42 00:02:16,650 --> 00:02:19,570 muhteşem! fukkatsu wa 43 00:02:16,650 --> 00:02:19,570 Muhteşem dirilişim... 44 00:02:19,570 --> 00:02:22,240 Dragon Ball ve Onegai! 45 00:02:19,570 --> 00:02:22,240 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 46 00:02:22,240 --> 00:02:25,080 kame kame hame ha kuraberu kai? 47 00:02:22,240 --> 00:02:25,080 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 48 00:02:25,080 --> 00:02:27,370 yume dekasa dekasa de kai? 49 00:02:25,080 --> 00:02:27,370 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 50 00:02:27,370 --> 00:02:34,290 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 51 00:02:27,370 --> 00:02:34,290 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 52 00:02:34,290 --> 00:02:35,880 kū-zen-zetsu-go! 53 00:02:34,290 --> 00:02:35,880 Tüm zamanların en büyüğü! 54 00:02:39,130 --> 00:02:49,020 Herkese güle güle!! 55 00:02:39,130 --> 00:02:49,020 Son Gokū Ölümden Sonra Yaşama Dönüyor 56 00:02:49,750 --> 00:02:53,050 Füzyon! Ha! 57 00:02:53,050 --> 00:02:55,320 Hayır, hayır! Tekrar! 58 00:02:55,320 --> 00:02:57,710 Fu— 59 00:02:57,710 --> 00:02:58,460 —sion! 60 00:02:58,460 --> 00:02:59,810 Ha! 61 00:03:00,580 --> 00:03:02,650 Daha gidilecek çok yol var, değil mi? 62 00:03:02,650 --> 00:03:04,280 Siz ikiniz nefes alış verişinize uymuyorsunuz. 63 00:03:04,660 --> 00:03:07,960 Goten, bu eğitimden memnun musun? 64 00:03:07,960 --> 00:03:09,790 Hayır, hiç de değil. 65 00:03:09,790 --> 00:03:11,220 Haydi, kendine hakim ol! 66 00:03:12,000 --> 00:03:13,860 Tamam! 67 00:03:13,860 --> 00:03:16,410 Fu— 68 00:03:16,410 --> 00:03:17,160 —sion! 69 00:03:17,160 --> 00:03:18,260 Ha! 70 00:03:18,260 --> 00:03:20,990 Doğru gelmeye başladı! 71 00:03:21,960 --> 00:03:25,010 Pekala... Böyle devam et! 72 00:03:25,010 --> 00:03:32,630 Kendimi çok kötü hissediyorum! Majin Boo buradayken biz burada oturuyoruz. ortalığı kasıp kavuruyor ve Dünya'yı yok etmeye devam ediyor! 73 00:03:32,630 --> 00:03:37,640 Evet, her şeyi iade edebilsek bile Dragon Balls ile normale dönüş… 74 00:03:45,820 --> 00:03:47,940 Uykum gelmeye başlıyor. 75 00:04:08,570 --> 00:04:12,250 Ne yapıyorsun, seni aptal?! 76 00:04:14,500 --> 00:04:15,350 Neden, sen... 77 00:04:15,350 --> 00:04:19,860 Beni duymadın mı? Acele et ve yoldan çekil! 78 00:04:19,860 --> 00:04:21,530 Harika görünüyor muyum? 79 00:04:22,610 --> 00:04:25,590 Ne? Serin? 80 00:04:25,590 --> 00:04:28,290 Elbette havalı görünmüyorsun, seni ucube! 81 00:04:28,290 --> 00:04:31,880 Hiç aynaya bakmadın mı?! 82 00:04:33,080 --> 00:04:34,540 M-M-M... 83 00:04:35,710 --> 00:04:36,450 Majin... 84 00:04:46,330 --> 00:04:48,700 Ben Majin Boo! 85 00:04:59,930 --> 00:05:04,660 Burası iyi bir yer. Sanırım buraya evimi yapıp biraz kestireceğim! 86 00:05:07,070 --> 00:05:10,050 Çok gürültülü, değil mi? İşleri sessizleştireceğim! 87 00:05:12,810 --> 00:05:14,690 Canlılar, bir araya gelin! 88 00:05:28,930 --> 00:05:31,690 İlk önce herkesi kile dönüştürüyorum! 89 00:05:37,860 --> 00:05:38,750 Smoosh! 90 00:05:42,280 --> 00:05:44,440 Sonra temizlik gelir, temizlik! 91 00:06:00,590 --> 00:06:02,050 Tamam, şimdi...! 92 00:06:41,230 --> 00:06:42,750 Bitti! 93 00:06:48,670 --> 00:06:50,430 Harika görünüyor! 94 00:06:52,130 --> 00:06:55,220 Papatya! 95 00:07:06,360 --> 00:07:09,080 İşte yemek yediğim yer. 96 00:07:11,480 --> 00:07:12,860 İşte küvet. 97 00:07:14,170 --> 00:07:16,070 Göksel, göksel! 98 00:07:16,470 --> 00:07:18,590 Pijama-jama-jama-jama… 99 00:07:35,830 --> 00:07:37,410 İşte tuvalet. 100 00:07:43,540 --> 00:07:47,850 Yüzümü yıkadığım ve dişlerimi fırçaladığım yer burası. 101 00:07:50,230 --> 00:07:52,550 Dişlerinizi sık sık fırçalamayı unutmayın, tamam mı? 102 00:07:56,500 --> 00:07:58,090 İşte yatak. 103 00:08:06,470 --> 00:08:09,460 İyi uyudum! Beş saniye uyuduğuma eminim. 104 00:08:09,950 --> 00:08:15,110 Şimdi iki gün süreceğini söyledi O güçlü adamlar gelene kadar, değil mi? 105 00:08:16,770 --> 00:08:20,020 O zamana kadar sıkıcı olacak. Elbette! 106 00:08:20,020 --> 00:08:21,940 Yine şehirleri yok edeceğim! 107 00:08:22,410 --> 00:08:24,400 Uzak! 108 00:08:30,700 --> 00:08:33,330 Gohan! Gohan! 109 00:08:33,330 --> 00:08:36,220 Chichi, salla şunu! 110 00:08:36,920 --> 00:08:41,900 Gohan'ın öldüğünü duyduğu için hala üzgün mü? Zavallı şey! 111 00:08:42,570 --> 00:08:46,040 Ey Baba! Gokū-sa'nın Dünya'da ne kadar zamanı kaldı? 112 00:08:47,890 --> 00:08:52,640 Gokū'nun enerjisine bağlı ama yaklaşık 15 dakika kadar diyebilirim. 113 00:08:53,080 --> 00:08:54,100 15 dakika mı? 114 00:08:54,650 --> 00:08:57,510 Chichi, lütfen öne gel o zaman! 115 00:08:58,660 --> 00:09:03,250 Aksi halde onun gidişini sonsuza kadar kaçıracaksınız! 116 00:09:03,250 --> 00:09:08,340 Tamam, bir kez daha, en baştan! Tamam, kollarını uzat! 117 00:09:08,340 --> 00:09:12,610 Gitmek! Bir-iki, bir-iki, bir-iki... 118 00:09:12,610 --> 00:09:15,130 Bir-iki, bir-iki, bir-iki... 119 00:09:15,130 --> 00:09:16,150 Bir... 120 00:09:16,150 --> 00:09:17,310 Sorun ne, Trunks? 121 00:09:17,310 --> 00:09:20,830 Amca, bu teknik bizi kötü gösteriyor! 122 00:09:21,840 --> 00:09:26,900 Kötü mü görünüyorsun? O kadar emin değilim. Yine de bu teknik harika! 123 00:09:26,900 --> 00:09:31,180 Bunu bana öğreten Metamoranlar anladılar Bunu yapmanın inanılmaz gücü var, biliyorsun! 124 00:09:32,950 --> 00:09:34,370 Öyle olsa bile... 125 00:09:34,370 --> 00:09:38,410 Boş ver amca, bize Süper Saiyan 3'ü göster! 126 00:09:38,410 --> 00:09:41,920 Daha önce Radar'ı almaya gitmiştim ve göremedim! 127 00:09:41,920 --> 00:09:44,060 Ben de Super Saiyan 3'ü görmek istiyorum. 128 00:09:45,080 --> 00:09:51,670 Bu hantal hareketi öğrenmek yerine belki Bunun yerine Super Saiyan 3'e geçmeliyiz, değil mi? 129 00:09:51,670 --> 00:09:54,880 Evet! O zaman kesinlikle Majin Boo'yu yeneceğiz! 130 00:09:57,030 --> 00:09:57,740 Bu mümkün değil. 131 00:09:58,490 --> 00:10:02,810 Kaynaşmadığın sürece onu yenmenin hiçbir yolu yok. 132 00:10:02,810 --> 00:10:03,910 Boo'yu hafife almayın! 133 00:10:05,170 --> 00:10:07,030 Gerçekten mi? 134 00:10:07,400 --> 00:10:09,000 Şimdi eğitiminize devam edelim. 135 00:10:12,180 --> 00:10:14,040 Pes ediyorum. 136 00:10:14,040 --> 00:10:17,720 Elbette! Bir kez olsun sana Süper Saiyan 3'ü göstereceğim! 137 00:10:18,610 --> 00:10:19,210 Gerçekten mi? 138 00:10:19,210 --> 00:10:23,050 Bunun karşılığında Fusion'da olabildiğince sıkı antrenman yapmalısınız! 139 00:10:23,840 --> 00:10:28,730 Dur Goku! Zamanınızın geri kalanını Dünya'da kaybedeceksiniz! 140 00:10:28,730 --> 00:10:30,570 Zaten çok az zamanımız kaldı. 141 00:10:31,230 --> 00:10:33,690 Sandıklar! Gittim! Yakından izleyin! 142 00:10:38,320 --> 00:10:40,220 Önce Süper Saiyan geliyor... 143 00:10:44,700 --> 00:10:48,880 Bu Süper Saiyan'ın veya Süper Saiyan 2'nin ötesinde... 144 00:10:50,460 --> 00:10:51,200 Ve bunun ötesinde... 145 00:11:01,280 --> 00:11:02,250 Nedir bu? 146 00:11:02,250 --> 00:11:03,470 Ne?! 147 00:11:34,050 --> 00:11:36,760 Burası Süper Saiyan 3. 148 00:11:39,640 --> 00:11:41,200 Harika! 149 00:11:41,200 --> 00:11:41,920 Baba! 150 00:11:44,960 --> 00:11:45,940 Amca! 151 00:11:45,940 --> 00:11:46,620 Baba! 152 00:11:46,620 --> 00:11:47,550 Goku! 153 00:11:54,150 --> 00:11:55,610 Ben iyiyim Piccolo! 154 00:11:57,360 --> 00:12:00,520 Tamam, söz vermiştin. Füzyon eğitiminize devam edin! 155 00:12:01,200 --> 00:12:03,940 Goku, zamanı geldi! 156 00:12:03,940 --> 00:12:05,360 Ahiret hayatına geri dönüyorsun. 157 00:12:05,360 --> 00:12:06,320 Çoktan...? 158 00:12:06,320 --> 00:12:11,170 Geriye kalan zamanınız artık çok kısaldı. 159 00:12:11,690 --> 00:12:16,170 Anlıyorum. Piccolo kusura bakma ama gerisi sana kalmış. 160 00:12:16,170 --> 00:12:19,030 Bu ikisini bildiklerine göre yarına kadar Fusion'da ustalaşmaları gerekir. 161 00:12:19,030 --> 00:12:20,280 G-Goku... 162 00:12:21,390 --> 00:12:25,430 Artık onlara öğretebilecek tek kişi sensin. Sana güveniyorum. 163 00:12:26,770 --> 00:12:27,800 Anladın. 164 00:12:28,590 --> 00:12:29,530 Sandıklar! Gittim! 165 00:12:30,420 --> 00:12:33,690 Majin Boo'yu yenebilecek ve Dünya'yı kurtarabilecek tek kişi sizsiniz! 166 00:12:34,240 --> 00:12:35,600 Şimdi sıkı antrenman yapın! 167 00:12:35,600 --> 00:12:36,640 Sağ! 168 00:12:37,220 --> 00:12:41,510 Chichi! Chichi! Uyan, sana söylüyorum! Chichi! 169 00:12:42,980 --> 00:12:44,990 Neredeyim? 170 00:12:44,990 --> 00:12:48,130 Detayları daha sonra vereceğim. 171 00:12:48,130 --> 00:12:49,950 Şu anda Gokū-sa... 172 00:12:49,950 --> 00:12:52,080 Gokū-sa öbür dünyaya geri dönüyor! 173 00:12:53,240 --> 00:12:54,480 G-Goku-sa mı?! 174 00:12:57,510 --> 00:13:00,750 Buradaki bir gününüzün daha huzurlu geçmemiş olması çok yazık. 175 00:13:00,750 --> 00:13:02,140 Hoşça kal Son-kun. 176 00:13:02,140 --> 00:13:06,620 Gokū… Bu biraz tuhaf gelebilir ama kendine dikkat et, tamam mı? 177 00:13:06,620 --> 00:13:07,080 Evet! 178 00:13:07,080 --> 00:13:08,370 Goku-sa! 179 00:13:08,370 --> 00:13:09,420 Yow-ow-ow! 180 00:13:12,950 --> 00:13:19,100 G-Goku-sa, ne yapmam gerekiyor? Gohan gitti ve hepsi... 181 00:13:19,100 --> 00:13:21,750 Chichi, bu kadar depresyona girme! 182 00:13:21,750 --> 00:13:23,690 Goten'in var, değil mi? 183 00:13:24,330 --> 00:13:28,340 B-Ama ya Majin Boo tarafından öldürülürse...? 184 00:13:28,340 --> 00:13:30,220 Merak etme. 185 00:13:30,220 --> 00:13:33,460 Eğer bu tekniğe hakim olabilirlerse Yapıyorlarsa kaybetmelerine imkân yok! 186 00:13:33,460 --> 00:13:37,120 Gohan'ı öbür dünyada gördüğümde ona merhaba dediğini söyleyeceğim. 187 00:13:38,650 --> 00:13:42,940 Sanırım Gohan-kun hâlâ hayatta. 188 00:13:42,940 --> 00:13:44,800 Neden? 189 00:13:44,800 --> 00:13:47,320 Hiçbir şey değil, sadece bir önsezi. 190 00:13:47,320 --> 00:13:52,010 Nasıl hissettiğini biliyorum ama aslında öyle olduğunu düşünmüyorum. 191 00:13:52,010 --> 00:13:54,470 Ki'sinden bunu anlayabiliriz. 192 00:13:54,470 --> 00:13:56,150 Yine de hayatta olsaydı güzel olurdu, değil mi? 193 00:13:56,150 --> 00:13:57,520 Evet... 194 00:13:57,520 --> 00:14:00,990 İşte bu kadar. Hadi gidelim Goku. 195 00:14:00,990 --> 00:14:01,440 Evet... 196 00:14:03,520 --> 00:14:04,540 Ne oldu, Goten? 197 00:14:06,870 --> 00:14:10,180 Biliyorum! Babanın sana sarılmasını istiyorsun, değil mi? 198 00:14:12,910 --> 00:14:17,250 Ah! Bu durumda daha erken bir şey söyleyebilirdin! 199 00:14:21,510 --> 00:14:23,570 Goten, benim için annene göz kulak ol. 200 00:14:24,120 --> 00:14:25,100 'pekala... 201 00:14:26,510 --> 00:14:29,740 Tamam, gerçekten zamanı geldi Gokū! 202 00:14:29,740 --> 00:14:30,490 Biliyorum. 203 00:14:36,190 --> 00:14:37,640 Sonra görüşürüz millet! 204 00:14:37,640 --> 00:14:41,570 Amca! Çok çalışacağız! 205 00:14:39,030 --> 00:14:40,070 Güle güle! 206 00:14:40,070 --> 00:14:41,570 Son-kun! 207 00:14:43,260 --> 00:14:45,240 Herkes kendine dikkat etsin! 208 00:14:45,240 --> 00:14:47,590 Öldüğünde görüşürüz! 209 00:14:50,440 --> 00:14:54,830 O salak! Çok tuhaf bir şey söylerdi. 210 00:15:14,260 --> 00:15:25,970 Yine de Super Saiyan 3, Fusion ve her şeyle birlikte, işler baş edebileceğimizin çok ötesine geçiyor. 211 00:15:27,820 --> 00:15:36,000 Bu sefer sıra alamayacağız gibi görünüyor. 212 00:15:37,420 --> 00:15:38,870 Bu doğru değil! 213 00:15:39,250 --> 00:15:42,510 Eminim hepimizin yapabileceği bir şey vardır. 214 00:15:42,510 --> 00:15:45,620 İşte oyun bu! Ta-da! 215 00:16:08,470 --> 00:16:10,650 Acele etmeyin, lütfen yavaş hareket edin! 216 00:16:10,650 --> 00:16:14,140 Vay be, bu kadar çok ölü insan var! 217 00:16:20,120 --> 00:16:23,000 Bu kadar aniden durma! 218 00:16:24,250 --> 00:16:25,870 Ah, ah. 219 00:16:26,780 --> 00:16:33,050 Doğru olanı yaptığına emin misin Dünyayı o çocuklara mı bırakacaksınız? 220 00:16:33,050 --> 00:16:35,990 Evet! Onları bilmek sorun değil! 221 00:16:35,990 --> 00:16:39,480 Eğer Fusion'da ustalaşabilirlerse Majin Boo'yu kesinlikle yenecekler. 222 00:16:39,480 --> 00:16:41,220 Haklıydın. 223 00:16:41,220 --> 00:16:45,400 Dünya, Dünya üzerinde yaşayanlar tarafından korunmalıdır. 224 00:17:03,620 --> 00:17:07,240 Tamam Gokū, yolun geri kalanını kendi başına gidebilirsin, değil mi? 225 00:17:07,240 --> 00:17:09,500 Evet! Teşekkür ederim büyükanne! 226 00:17:11,250 --> 00:17:12,920 Sonra görüşürüz Goku! 227 00:17:12,920 --> 00:17:16,720 Hey büyükanne, arada bir beni görmeye gel! Görüşürüz! 228 00:17:22,600 --> 00:17:25,300 Ne? Ben ilkim! 229 00:17:25,300 --> 00:17:27,210 Hayır, ilk benim! Hey! 230 00:17:27,210 --> 00:17:30,760 Hey, orada mısın? Çizgi atlamaya izin yok! Çizgi atlamak yok! 231 00:17:30,760 --> 00:17:34,140 Lütfen yerinizde kalın! 232 00:17:34,990 --> 00:17:37,440 Burada neler oluyor? 233 00:17:39,090 --> 00:17:40,020 Sen...! 234 00:17:40,020 --> 00:17:42,390 Üzgünüm! Affedersin! 235 00:17:47,380 --> 00:17:48,310 Tamam, sıradaki! 236 00:17:50,570 --> 00:17:51,660 Enma-san... 237 00:17:52,210 --> 00:17:54,160 Enma-san! 238 00:17:55,370 --> 00:17:59,600 Ah, bu Son Gokū mu? Çok yakında geri döndün. 239 00:18:00,020 --> 00:18:03,600 Söyle Enma-san, sana sormam gereken bir şey var. 240 00:18:04,180 --> 00:18:07,000 Dünya'da neler oluyor? 241 00:18:11,760 --> 00:18:13,980 Buradaki ölü sayısına bakın! 242 00:18:14,710 --> 00:18:18,440 Bunların üzerine, sadece birbiri ardına geliyor! 243 00:18:18,440 --> 00:18:20,960 Pek çok şey oluyor. 244 00:18:20,960 --> 00:18:24,410 Dünyanın tüm nüfusu buraya gelebilir. 245 00:18:24,410 --> 00:18:25,370 Ne?! 246 00:18:33,450 --> 00:18:41,140 Daha da önemlisi, tüm bu Dünyalılar gelmeye başlamadan hemen önce Burada böyleyken, bir Son Gohan ölüp buraya mı geldi? 247 00:18:41,140 --> 00:18:42,770 O benim oğlum. 248 00:18:42,770 --> 00:18:45,900 Oğlu Gohan mı? Bir dakika... 249 00:18:47,430 --> 00:18:52,030 Oğlum... Oğlum... Oğlum... 250 00:18:53,020 --> 00:18:55,290 Oğlu Gohan...? 251 00:18:55,740 --> 00:18:58,270 Hayır, gelmedi. 252 00:18:58,270 --> 00:19:02,870 Sonuçta, oğlunuz olduğum için muhtemelen tanırdım hemen onu hatırlayacağım. 253 00:19:03,850 --> 00:19:06,840 Gelmedi mi? Bunun anlamı...! 254 00:19:07,330 --> 00:19:11,350 O ölmedi! Söylemiyorsun, söylemiyorsun! 255 00:19:11,350 --> 00:19:15,650 Onu boşver, çok kötü bir şey vardı daha önce gelen adam! 256 00:19:15,650 --> 00:19:17,830 Bu Dabra, Şeytan Diyarının Kralı adamı! 257 00:19:18,800 --> 00:19:20,290 Dabra mı? 258 00:19:20,290 --> 00:19:22,610 O adamın öleceğini düşünmek... 259 00:19:22,610 --> 00:19:29,100 Genellikle onu doğrudan cehenneme gönderirdim. ama Cehennem Şeytan Ülkesine çok benzer. 260 00:19:29,100 --> 00:19:33,890 Eğer onu gönderseydim gerçekten hoşuna giderdi. orada, ben de onun yerine onu Cennete ittim! 261 00:19:34,920 --> 00:19:36,190 Anlıyorum. 262 00:19:36,190 --> 00:19:38,530 Teşekkür ederim! Görüşürüz! 263 00:19:41,400 --> 00:19:43,340 Yahoo! 264 00:19:43,340 --> 00:19:45,720 Gohan yaşıyor! 265 00:19:46,780 --> 00:19:50,930 Tıpkı Videl kızının söylediği gibi! Harika iş! 266 00:19:50,930 --> 00:19:52,840 Yahoo! 267 00:19:52,840 --> 00:19:59,020 Majin Boo'ya karşı güvenli bir şekilde çıktı! Fena değil Gohan! 268 00:19:59,980 --> 00:20:06,860 Bir şeyler biliyorsun, çünkü biz bilmiyorduk Gohan'ın ki'sini hiç hissetmiyorum, bu ne anlama geliyor? 269 00:20:10,510 --> 00:20:14,780 T-Bu Gohan... Öyle! Kusursuz! Bu Gohan'ın ki'si! 270 00:20:14,780 --> 00:20:17,270 Peki Gohan'ın ki'si neden böyle bir yerde olsun ki? 271 00:20:17,270 --> 00:20:19,200 Ha? Nerede? 272 00:20:19,200 --> 00:20:22,150 Burada ya da Kaiō Diyarında değil. Peki nerede…? 273 00:20:22,930 --> 00:20:23,830 Peki o zaman...! 274 00:20:44,530 --> 00:20:47,420 Yaşasın, yaşasın! Yaşasın, yaşasın! 275 00:20:48,970 --> 00:20:51,940 Şimdi hangi şehri havaya uçurayım? 276 00:20:51,940 --> 00:20:54,760 Yahoo! 277 00:20:59,130 --> 00:21:03,640 Giderek daha fazlasını yok edeceğim! Daha fazlasını öldüreceğim! 278 00:21:05,040 --> 00:21:08,310 Majin Boo'nun saldırısı devam ediyor. 279 00:21:08,310 --> 00:21:13,500 Ve evrenin en uzak noktasında, Kaiōshin Diyarında... 280 00:21:15,330 --> 00:21:19,920 Gohan ayrıca Z-Sword eğitiminde de çok çalışıyor. 281 00:21:19,920 --> 00:21:24,440 Ve Füzyon eğitimleri devam ediyor... 282 00:21:24,440 --> 00:21:28,300 Acele edin, Gohan, Goten ve Trunks! 283 00:21:28,300 --> 00:21:35,010 Artık kurtarabilecek tek kişi sizsiniz Dünya'yı yok olma tehlikesinden kurtarın! 284 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 hadaka no mama de ii 285 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 Neden çıplak kalmıyoruz? 286 00:21:56,420 --> 00:21:59,920 kodomo-mitai yume ga mitai 287 00:21:56,420 --> 00:21:59,920 Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak 288 00:21:59,920 --> 00:22:03,010 oto ni awashite 289 00:21:59,920 --> 00:22:03,010 Birlikte şarkı söyleyeceğim 290 00:22:03,340 --> 00:22:06,680 utau kara kimi mo do? 291 00:22:03,340 --> 00:22:06,680 Peki neden denemiyorsun? 292 00:22:06,930 --> 00:22:09,930 kanashimu yori waratte'tai yo 293 00:22:06,930 --> 00:22:09,930 Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim 294 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 korogatteiku fuantei ve michi o 295 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver 296 00:22:13,730 --> 00:22:16,810 tatakau yori tanoshindemiyo 297 00:22:13,730 --> 00:22:16,810 Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim 298 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 tadayotte'ru fuantei na hibi o 299 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin 300 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 kibo no nami ni notte 301 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 Umut dalgalarına doğru yola çıktık 302 00:22:25,530 --> 00:22:28,870 hora mae o muite 303 00:22:25,530 --> 00:22:28,870 Daima ileriye bakmaya devam edin 304 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 yattekanakucha 305 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 Sadece bir dene 306 00:22:40,680 --> 00:22:42,160 Hey! Benim, Goku! 307 00:22:42,670 --> 00:22:45,950 Burada ne yapıyorsun Gohan? Seni arıyordum. 308 00:22:45,950 --> 00:22:49,660 Bir çeşit gizli eğitim yapıyorsun Kaiōshin-sama ve o yaşlı adamla mı? 309 00:22:49,660 --> 00:22:50,760 Gittim! Sandıklar! 310 00:22:50,760 --> 00:22:53,890 Acele edin ve mükemmel Füzyon! 311 00:22:53,890 --> 00:22:55,430 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 312 00:22:55,430 --> 00:22:59,130 Seni buldum Gohan! Kaiōshin Diyarında Sert Eğitim! 313 00:22:59,130 --> 00:23:02,910 aracı ne kadar iyi kullanmam gerekiyor Majin Boo'yu yenmeden önce Z-Sword'ü mü kullanacağım?